お題

「この通訳、たぶん訳せていない」と思った瞬間とは?

答え 10件

  1. 1

    両者が絵を描きはじめた

    おもろ 1
  2. 2

    何を聞いても「いい感じだそうです」

    おもろ 0
  3. 3

    最後に「ここからは私の意見です」と続ける

    おもろ 0
  4. 4

    5分のスピーチの訳が「どうも」

    おもろ 0
  5. 5

    怒鳴り声を訳さず、声量だけ上げた

    おもろ 0
  6. 6

    通訳がいないときのほうが話が通じる

    おもろ 0
  7. 7

    「トーキョー……だそうです」

    おもろ 0
  8. 8

    「ハロー」の訳に30秒かかった

    おもろ 0
  9. 9

    怒鳴っている相手を「喜んでいます」

    おもろ 0
  10. 10

    日本語を日本語で言い直している

    おもろ 0